Volver a la “Ilíada”, a los orígenes de la literatura, a los poemas homéricos, para dar una nueva visión, una interpretación moderna a las narraciones clásicas. Bucear entre los mitos, reivindicar su magia perdurable, recordar que desde tiempo muy atrás, ya se fue formando el concepto actual que hoy llamamos, con naturalidad, literatura es el objetivo de “Rescate” la obra de David Malouf (Brisbane, 1934).Antes de lo que pudiéramos imaginar ya existían el lenguaje y el deseo de contar historias, recuerda Malouf (Brisbane, 1934) “como ahora, cuando desde lo alto en el techo encofrado de su habitación percibe un eco de lo que, en otras circunstancias, podrían ser palabras.”David Malouf nos sitúa hacia el final de la Guerra de Troya, donde se sucede un episodio de venganza narrado con brevedad en la Ilíada: Héctor, hijo de Príamo (rey de Troya), mata a Patroclo mientras que Aquiles, furioso por la muerte de su compañero Patroclo, mata a Héctor. Entonces, Príamo, que no consigue honrar la memoria de su hijo, decide ir a buscar a Aquiles para que le devuelva el cuerpo de Héctor a cambio de un rescate. El encuentro entre Príamo y Aquiles, sus detalles, sus motivos, sus porqués, sus dudas, sus miedos, es el tema que ocupa y que reinventa Rescate. Su gran logro: una perspectiva diferente, la emoción de un encuentro. Esto es, el placer de leer una gran historia, otra vez contada, desde una voz contemporánea, lírica, presente.
