Mundu Klasikoa irratian - El mundo Clásico en la radio

Mundu Klasikoa Irratian: Ezagutu 'Ibi Victoria, ubi Concordia'

Ba al zenekien astelehenero, 15:40tik 16:00etara, Euskal Irratiko uhinek mundu klasikoaren unibertso liluragarrira eramaten gaituztela? SEECeko Euskal Atala elkarteko kide den Isidora Emborujo Salgado ikertzaile eta Euskal Herriko Unibertsitateko irakaslearen lankidetzari esker, kulturaren eta hizkuntza klasikoen aberastasunari buruzko dibulgazio-gune hau adin guztietako entzuleentzat da.

Gasteiz Irratiko "Aldapeko Sagarraren" saioaren mundu klasikoari eskainitako atalak antzinako munduaren sustraiak aztertzeaz gain, gaur egungo gizartean duen iraupena eta oihartzuna ere erakusten du. Nola eragiten du kultura grekolatinoak gaur egun? Zer sekretu ezkutatzen dituzte inskripzio zaharrek? Zer paralelismo daude jainko olinpikoen eta gure sinesmen-sistemen artean? Galdera horiek eta beste askok erantzuna dute zorroztasun akademikoa tonu irisgarri eta hurbilarekin uztartzen duen espazio honetan.

Baina hori ez da dena: saioren bat galtzen baduzu edo unerik onenak berpiztu nahi badituzu, bere podcastaz goza dezakezu: Ibi Victoria ubi Concordia. Mundu klasikoaren zale amorratuentzako benetako harribitxia, iraganerako leihoa eskaintzen duena hainbat gairen bidez:

• Espioiak eta zerbitzu sekretuak antzinatean. (2023/09/25)
• Emakumeak epigrafian. (2023/10/02)
• Ponpeia eta Masadaren sindromea. (2023/10/23)
• Animalia eta jainko olinpikoak. (2023/11/06)
• Dirua antzinako munduan. (2023/11/13)
• "Norbaitek gutaz hitz egingo du hilda gaudenean": flaminika hispaniarrak. (2023/11/20)
• Ostia Antica. (2023/11/27)

Bidaia bat iraganera, astero

Mundu klasikoak bizirik dirau eta asko dauka guri kontatzeko. SEECeko Euskal Ataletik, ikasteko, hausnartzeko eta gure sustrai kulturalekin konektatzeko aukera paregabea ez galtzeko gonbidapena egiten dizugu.

📻 Euskal Irratia, astelehenetan, 15:40etan, sintoniza ezazu eta ezagutu zergatik iragan grekolatinoa beti gure kulturaren jatorrian dagoen.

🎧 Entzun "ibi Victoria ubi Concordia" podcastaren pasarteak eta lagun gaitzazu historian zeharreko bidaia zirraragarri honetan.

Bat egiten duzu gurekin ondare klasikoa esploratzeko?

El Mundo Clásico en la Radio: Descubre 'Ibi Victoria, ubi Concordia'

¿Sabías que cada lunes, de 15:40 a 16:00, las ondas de Euskal Irratia nos transportan al fascinante universo del mundo clásico? Gracias a la colaboración de la investigadora y profesora de la Universidad del País Vasco Isidora Emborujo Salgado, también socia de la Sociedad de Estudios Clásicos - Sección del País Vasco, este espacio divulgativo acerca la riqueza de la cultura y las lenguas clásicas a oyentes de todas las edades.

El apartado dedicado al mundo clásico del programa de Radio Vitoria “Aldapeko Sagarraren” no solo explora las raíces del mundo antiguo, sino que también muestra su pervivencia y eco en nuestra sociedad actual. ¿Cómo influye la cultura grecolatina en el presente? ¿Qué secretos esconden las inscripciones antiguas? ¿Qué paralelismos existen entre los dioses olímpicos y nuestros sistemas de creencias? Estas y muchas otras cuestiones encuentran respuesta en este espacio que combina rigor académico con un tono accesible y cercano.

Pero eso no es todo: si te pierdes algún programa o quieres revivir los mejores momentos, puedes disfrutar de su podcast: "ibi Victoria ubi Concordia." Una auténtica joya para los apasionados del mundo clásico que ofrece una ventana al pasado grecolatino a través de temas tan variados como:

• Espías y servicios secretos en la Antigüedad. (2023/09/25)
• Las mujeres en la epigrafía. (02/10/2023)
• Pompeya y el síndrome de Masada. (23/10/2023)
• Animales y divinidades olímpicas. (06/11/2023)
• El dinero en el mundo antiguo. (2023/11/13)
• “Alguien hablará de nosotras cuando estemos muertas”: las flamínicas hispanas. (20/11/2023)
• Ostia Antica. (27/11/2023)

Un viaje al pasado, cada semana

El mundo clásico sigue vivo y tiene mucho que contarnos. Desde la SEEC - País Vasco, te invitamos a no perderte esta magnífica oportunidad de aprender, reflexionar y conectar con nuestras raíces culturales.

📻 Sintoniza Euskal Irratia los lunes a las 15:40 y descubre por qué el pasado grecolatino es siempre el origen de nuestra civilización.

🎧 Escucha los episodios del podcast en y acompáñanos en este emocionante viaje por la historia. 

¿Te unes a explorar el legado clásico con nosotras?

Concurso de pósteres 2025 / Poster Lehiaketa 2025

 

Poster Lehiaketa 2025

VII. Poster Lehiaketa: "Antzinate Klasikoko Emakume Idazleak Arte Plastikoetan"

SEECeko Euskal Herriko Atalak Antzinate Klasikoko emakume idazleen gai interesgarria ardatz duen VII. Poster Lehiaketa aurkezten du.

Ekimen honen helburua Bigarren Hezkuntzako, Batxilergoko, Erdi Mailako Heziketa Zikloetako eta Unibertsitate Graduko ikasleen gaitasun sortzaileak eta analitikoak sustatzea da. Ikerketaren eta hausnarketaren bidez, antzinako Greziako eta Erromako emakume idazleen aurkikuntza, aintzatespena eta balioespen kritikoa sustatu nahi dugu, haien ondarea arte plastikoetan nola islatu den aztertuz.

Posterrek latinez eta/edo antzinako grezieraz idatzi zuten emakumezko irudien irudikapena landu beharko dute, gure kulturan eta historian izan duten eragina agerian uzten duten artelanen bidez.

Parte hartzera eta Antzinaroko emakumezko ahotsei balioa ematera animatuko al zarete?

Jarraian lehiaketaren oinarriak adierazten dira. Oinarriak SEECeko Euskal Herriko Atalaren blogean argitaratu bezain pronto, posterrak aurkezteko epea zabalduko da eta 2025eko martxoaren 16an itxiko da.

OINARRIAK

Concurso de Pósteres 2025

VII Concurso de Pósteres “Mujeres Escritoras de la Antigüedad Clásica en las Artes Plásticas”

La Sociedad de Estudios Clásicos / Sección del País Vasco presenta el VII Concurso de Pósteres centrado en el interesante tema de las mujeres escritoras de la Antigüedad Clásica.

El objetivo de esta iniciativa es fomentar las capacidades creativas y analíticas del alumnado de Secundaria, Bachillerato, Ciclos Formativos de Grado Medio y Grado Universitario. A través de la investigación y reflexión, buscamos promover el descubrimiento, reconocimiento y valoración crítica de las escritoras de la antigua Grecia y Roma, explorando cómo su legado ha quedado plasmado en las artes plásticas.

Los pósteres deberán abordar la representación de las figuras femeninas que escribieron en latín y/o griego antiguo mediante obras de arte que evidencien su influencia en nuestra cultura y su lugar en la historia.

¿Os animáis a participar y a poner en valor las voces femeninas de la Antigüedad?

A continuación se especifican las BASES DEL CONCURSO. El plazo de presentación de pósteres a concurso se abre en el momento de la publicación de estas bases en el blog de la SEEC/Sección del País Vasco y finaliza el 16 de marzo de 2025.

BASES

ELEX eta EGEX ziurtagiriak / Certificados ELEX y EGEX

ELEX eta EGEX ziurtagiriak: Europar Onarpen bat Latin eta Grezierako Ikasleentzat

Certificados ELEX y EGEX: Un Reconocimiento Europeo para los Estudiantes de Latín y Griego

El estudio de las lenguas clásicas, como el Latín y el Griego, es una puerta abierta al conocimiento de la cultura y el pensamiento que han cimentado gran parte de la civilización occidental. Para fomentar y reconocer el esfuerzo de los estudiantes que se adentran en estos estudios, existe una iniciativa europea que otorga un prestigioso reconocimiento: los Certificados Europeos de Latín (ELEX) y Griego (EGEX).

¿Qué son los Certificados ELEX y EGEX?

Los Certificados ELEX (European Latin Examination) y EGEX (European Greek Examination) forman parte del programa European Certification for Classics (ECCL), una iniciativa promovida por Euroclassica, la Federación de Asociaciones Europeas de Estudios Clásicos. Estos certificados están avalados por Euroclassica y cuentan con el apoyo del Consejo de Europa, lo que garantiza su reconocimiento y prestigio a nivel internacional. Cada año, alumnos de más de 26 países europeos participan en estas pruebas, poniendo a prueba sus habilidades lingüísticas en Latín y Griego.

Niveles de Certificación

Actualmente, los certificados se ofrecen en dos niveles de competencia:

• Vestibulum (A2 según el MCER): Pensado para estudiantes que han alcanzado un conocimiento básico del Latín o Griego.
• Ianua (B1 según el MCER): Diseñado para aquellos que poseen un nivel intermedio de comprensión y uso de estas lenguas.

Cada nivel otorga la posibilidad de obtener diplomas en tres categorías: oro, plata o bronce, según el rendimiento del estudiante en las pruebas.

¿Cómo son las pruebas?

Las pruebas ELEX y EGEX están diseñadas para evaluar la comprensión de textos clásicos en prosa. Consisten en 40 preguntas tipo test, que abordan distintos aspectos del texto y su vocabulario. El objetivo es medir la capacidad de lectura, comprensión y conocimiento lingüístico del alumno. El formato es idéntico para todos los países participantes, garantizando una evaluación uniforme y justa para todos los candidatos.

¿Quién puede participar?

Los exámenes ELEX y EGEX están abiertos a estudiantes de centros educativos españoles (públicos, concertados o privados) que estudien Latín o Griego. Los docentes son los encargados de inscribir a sus estudiantes y supervisar el desarrollo de las pruebas. Este sistema permite a los estudiantes demostrar su competencia en una de las lenguas clásicas y obtener un reconocimiento oficial que puede ser valioso para su futuro académico y profesional.

¿Cuándo y cómo se realizan las pruebas?

Las pruebas se pueden realizar entre el 15 de octubre de 2024 y el 15 de enero de 2025. Los docentes responsables de la inscripción del alumnado son también quienes corrigen las pruebas, utilizando una clave de respuestas proporcionada por la organización. Solo los estudiantes que alcancen un determinado rango de respuestas correctas recibirán el diploma correspondiente en una de las tres categorías (oro, plata o bronce).

Beneficios de Obtener el Certificado Europeo de Latín y Griego

• Reconocimiento Internacional: Al estar avalados por Euroclassica y el Consejo de Europa, los certificados tienen un valor reconocido en todos los países europeos.
• Motivación y Compromiso: La preparación para estas pruebas anima a los estudiantes a mejorar sus habilidades en Latín y Griego, motivándolos a seguir profundizando en el estudio de estas lenguas.
• Diferenciación Académica: La obtención de un certificado ECCL se suma al perfil académico del estudiante, destacando sus competencias en lenguas clásicas y añadiendo un elemento diferenciador en su currículum.

¿Dónde encontrar más información?

Este año, Euroclassica ha lanzado una nueva página web para facilitar el acceso a la información, inscripción y gestión de las pruebas. Si estás interesado en conocer más sobre los Certificados ELEX y EGEX, te invitamos a visitar la página aquí.

Para cualquier consulta adicional, puedes ponerte en contacto con el coordinador, D. Juan Francisco Fraile, en el correo euroclassicahispania@gmail.com.

¡Anima a tu alumnado a participar!

La obtención de un Certificado Europeo de Latín o Griego es una excelente oportunidad para los estudiantes de poner a prueba sus conocimientos, obtener un reconocimiento europeo y, sobre todo, disfrutar del estudio de dos lenguas que han sido pilares de la cultura y el pensamiento occidental.

Prueba Parnaso 2025

 

Prueba Parnaso 2025 Lehiaketa

Espainiako Ikasketa Klasikoen Elkarteak Antzinako Greziako hizkuntza eta kulturari buruzko proba nazional baterako deialdia egin du.

La Sociedad Española de Estudios Clásicos convoca una prueba nacional de lengua y cultura de la Antigua Grecia.

1) La prueba tendrá formato único y el examen se celebrará el mismo día y a la misma hora en todas las Secciones de la SEEC.

2) Podrán participar en ella todos los alumnos de Bachillerato que lo deseen.

Los interesados tendrán que enviar la hoja de inscripción adjunta rellena a la dirección de correo electrónico de la Sección correspondiente (seec.eh@gmail.com) antes del lunes 31 de marzo de 2025.

3) La prueba tendrá lugar el viernes 4 de abril de 2025 a las 16.00 horas en el lugar designado por cada Sección (Facultad de Letras UPV/EHU de Vitoria-Gasteiz) y la duración máxima del ejercicio será de cuatro horas.

4) La prueba del año 2025 tendrá como texto base Icaromenipo de Luciano de Samosata. Los profesores y los alumnos que deseen tomar parte en la prueba podrán trabajar sobre este texto hasta el día en que se celebre. De él se sacará el pasaje que será objeto de examen.

5) Estructura de la prueba. Constará de:

a) Traducción de un pasaje, de unas 100 palabras, extraído del texto mencionado en las bases de la convocatoria.

b) Análisis sintáctico de un período oracional del texto.

c) Comentario libre del contenido del pasaje traducido desde el punto de vista socio-histórico o estilístico-literario.

6) Baremo de evaluación:

a) Traducción del texto completo. Valoración total: hasta 70 puntos.

b) Análisis sintáctico. Valoración total: hasta 15 puntos.

c) Comentario libre. Valoración total: hasta 15 puntos.

7) La prueba podrá realizarse en todo el territorio español en castellano y, en las comunidades con lengua oficial propia, también en esa lengua. Los estudiantes podrán utilizar diccionario. No estará permitido el uso de apéndices.

8) Los ejercicios serán examinados y juzgados en primera instancia por las comisiones nombradas a tal efecto en cada Sección. Con anterioridad a la fecha de celebración del examen, las Secciones comunicarán a la SEEC el nombre de los respectivos miembros de las comisiones. Una vez evaluados

los ejercicios deberán levantar acta del resultado según un modelo unificado.

9) Las Secciones remitirán el mejor ejercicio, siempre que supere los 80 puntos, a la sede de la SEEC, junto con el acta de la evaluación y un listado en el que figuren los datos de los centros que han participado (nombre del profesor, nombre y dirección del centro), así como el nombre de los alumnos, con objeto de emitir los oportunos certificados de participación. Este envío debe realizarse necesariamente dentro de los quince días siguientes a la realización de la prueba.

10) Un jurado, nombrado por la SEEC, procederá a valorar en segunda instancia todos los ejercicios enviados por cada Sección para elegir el ganador de la fase nacional. La decisión, inapelable, deberá ser publicada en la web de la SEEC dentro de los 15 días siguientes al plazo final de remisión de los ejercicios desde las Secciones. El premio podrá ser declarado desierto.

11) El premio se otorgará al mejor ejercicio entre los realizados en todas las Secciones y consistirá en una bolsa de viaje de 1000€ para el alumno ganador; tal cantidad, cuyo gasto habrá que acreditar documentalmente, estará destinada a sufragar la inscripción, el viaje y la asistencia a la Academia

Homérica de Quíos, que se celebrará en julio de 2025.

Concurso Certamen Ciceronianum 2025

 Certamen Ciceronianum 2025 lehiaketa

Espainiako Ikasketa Klasikoen Elkarteak Zizeronen Katilinariei (Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita y Oratio in Catilinam Secunda ad Populum) buruzko proba nazional baterako deialdia egin du.

La Sociedad Española de Estudios Clásicos convoca una prueba nacional de lengua y cultura sobre las Catilinarias de Cicerón (Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita y Oratio in Catilinam Secunda ad Populum).

1) La prueba tendrá formato único y el examen se celebrará el mismo día y a la misma hora en todas las Secciones de la SEEC.

2) Podrán participar en ella todos los alumnos de Bachillerato que lo deseen. Los interesados tendrán que enviar la hoja de inscripción adjunta rellena a la dirección de correo electrónico de la Sección correspondiente (seec.eh@gmail.com) antes del lunes 3 de marzo de 2025.

3) La prueba tendrá lugar el viernes 7 de marzo de 2025 a las 16.00 horas en el lugar designado por cada Sección (Facultad de Letras UPV/EHU de Vitoria-Gasteiz) y la duración máxima del ejercicio será de cuatro horas.

4) La prueba del año 2025 tendrá como texto base las Catilinarias de Cicerón (Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita y Oratio in Catilinam Secunda ad Populum). Los profesores y los alumnos que deseen tomar parte en la prueba podrán trabajar sobre este texto hasta el día en que se celebre. De él se sacará el pasaje que será objeto de examen.

5) Estructura de la prueba. Constará de:

a) Traducción de un pasaje de unas 100 palabras extraído del texto mencionado en las bases de la convocatoria.

b) Análisis sintáctico de un período oracional del texto.

c) Comentario libre del contenido del pasaje traducido desde el punto de vista socio-histórico o estilístico-literario.

6) Baremo de evaluación:

a) Traducción del texto completo. Valoración total: hasta 70 puntos.

b) Análisis sintáctico. Valoración total: hasta 15 puntos.

c) Comentario libre. Valoración total: hasta 15 puntos.

7) La prueba podrá realizarse en todo el territorio español en castellano y, en las comunidades con lengua oficial propia, también en esa lengua. Los estudiantes podrán utilizar diccionario. No estará permitido el uso de apéndices.

8) Los ejercicios serán examinados y juzgados en primera instancia por las comisiones nombradas a tal efecto en cada Sección. Con anterioridad a la fecha de celebración del examen, las Secciones comunicarán a la SEEC el nombre de los respectivos miembros de las comisiones. Una vez evaluados los ejercicios deberán levantar acta del resultado según un modelo unificado.

9) Las Secciones remitirán el mejor ejercicio, siempre que supere los 80 puntos, a la sede de la SEEC, junto con el acta de la evaluación y un listado en el que figuren los datos de los centros que han participado (nombre del profesor, nombre y dirección del centro), así como el nombre de los alumnos, con objeto de emitir los oportunos certificados de participación. Este envío debe realizarse necesariamente dentro de los quince días siguientes a la realización de la prueba.

10) Un jurado, nombrado por la SEEC, procederá a valorar en segunda instancia todos los ejercicios enviados por cada Sección para elegir el ganador de la fase nacional. La decisión, inapelable, deberá ser publicada en la web de la SEEC dentro de los 15 días siguientes al plazo final de remisión de los

ejercicios desde las Secciones. El premio podrá ser declarado desierto.

11) El premio se otorgará al mejor ejercicio entre los realizados en todas las Secciones y consistirá en una bolsa de viaje conjunta de 1150€ para el alumno ganador y su profesor, que deberá ser socio de la SEEC en el momento de recibir la bolsa de viaje; tal cantidad, cuyo gasto habrá que acreditar documentalmente, estará destinada a sufragar la inscripción, el viaje y la asistencia a la prueba internacional del Certamen Ciceronianum que se celebra anualmente en la ciudad de Arpino (Italia).

XXIX Festival de Teatro Grecolatino de Euskadi

 XXIX. Euskadiko Antzerki Grekolatinoaren Jaialdia

Skené antzerki klasikoaren euskal Institutuak antolatutako jaialdia Bilboko Campos Eliseos antzokian izango da 2025eko martxoaren 25ean eta 26an. Hona hemen programazioa eta izena emateko esteka.

El festival organizado por Skené, Instituto vasco de teatro clásico, tendrá lugar en el teatro Campos Elíseos de Bilbao los días 25 y 26 de Marzo de 2025. Aquí os dejamos la programación y el enlace para hacer la inscripción:

Martxoaren 25 de marzo:
10.00 Miles Gloriosus, de Plauto.
Representado por el Grupo Noite Bohemia
12.30 La casa de Bernarda Alba; De F.C. Lorca
Representado por el Grupo Noite Bohemia
18.30 Edipo Rey, de Sófocles.
Representado por el Grupo Noite Bohemia

Martxoaren 26 de marzo:

10.00 Miles Gloriusus de Plauto.

Representado por el Grupo Noite Bohemia

12.30 Gemelos, de Plauto.

Representado por el Grupo Noite Bohemia

19.00 La casa de Bernarda Alba, F.C. Lorca.

Representado por ESM Grupo de teatro.

Seminario de danzas griegas de Tracia en Derio (Bizkaia)

Traziako greziar dantzen mintegia Derion, Periploren eskutik

Periplo Elkarte Soziokulturalak bere bosgarren greziar dantza mintegia ospatuko du 2024ko urriaren 26 eta 27an Derion (Bikaia) 14:00etatik 19:00etara Derioko The Park hoteleko ekitaldi aretoan.

La Asociación Sociocultural Filohelénica Periplo celebrará su quinto seminario de danzas griegas los días 26 & 27 de octubre de 2024 en Derio (Bikaia) de 14:00 a 19:00 en la sala de actos del hotel The Park de Derio.