24 feb. 2013

Eucarpus esclavo público de Veleia

Aparece en Iruña-Veleia un ara dedicada a la diosa Madre por un esclavo público llamado Eucarpus.
Joan den urriaren 15ean egin zuten aurkikuntza. Garbiketa lanetan zebiltzala harri puska bat aurkitu zuten. Erromatarren garaiko aldare bat da, II. edo III. mendekoa. Esanguratsuena bertan azaltzen den inskripzioa da. Lehendabizikoz aztarnategiak berak Veleiako komunitateari erreferentzia egiten dio.
Zazpi lerroko testu laburrak informazio adierazgarria eskaintzen du. Esaterako, Veleian, herriaren zerbitzura lan egiten zuten esklaboak bazirela. Aldarean honako hau irakur daiteke. Eucarpus izeneko esklabo publikoak ama jainkosari eginiko eskaintza.
Horrela, esklabo honen testigantzak, agerian uzten du Iruña Veleiako gizarteak bazituela ondareak. Gizarte konplexu batez ari garela esaten dute adituek.

19 feb. 2013

Cursos de Latín en Verano




See the description in your language of choice:
[EN]   [IT]   [FR]   [ES]   [DE]   [PT]

[EN] We invite you to our Summer Latin Course. The classes provide for a total immersion in the Latin language. They are divided into two fundamental courses and a third course which is for teachers and which is contingent on enrollment:
1. Latin I (from the first week to the fourth; 15 ECTS): dedicated to those who have no or hardly any previous knowledge of the Latin language. Students will learn morphology, syntax, and vocabulary (1,800 of the most frequent words), and will begin reading genuine Latin texts (the Gospels, Catullus, Martial, Phaedrus, Caesar).  Duration: 156 hours.
2. Latin II (from the fifth week to the eighth; 15 ECTS): dedicated to those who have attended the first course, Latin I, or who already possess an active knowledge of the fundamental notions of Latin grammar and syntax, and who know at least the 1,600 words indicated in the lexicon of Besançon. The students will be taught to read Latin authors fluently in the original texts (Cicero, Sallustius, Livy, Horace, Seneca, Petronius, Pliny the Younger, Eutropius, Ambrogius, St. Augustine, Erasmus, and many others). Duration: 156 hours.
3. Latin III (312 hours: 156 hours during the first 4 weeks + 156 during the last 4 weeks. We will launch this course only if we reach a minimum of 20 registrations): This module is designed specifically for Latin teachers who wish to improve their didactic skills by applying a wide range of strategies in class. This strategies, developed by experts of the didactic of modern languages, facilitate the use of the inductive method in the teaching of Latin. With this approach, teachers are able to explain to young students the works of ancient, medieval and modern Latin writers. With a full immersion in the language, daily practice and Latin conversation, lessons, and other activities, even teachers with no previous experience in the active use of Latin will be able, within two months, to fluently speak, write and teach Latin. As we read the chapters of Latin authors, we will also explore the methods of language teach! ing used by both Renaissance and modern masters.
 For further information please visit our website:  http://vivariumnovum.net/en/ad-extra/summer-latin-school


  
[IT] Vi invitiamo alla nostra scuola estiva di latino. I corsi prevedono un'immersione totale nella lingua latina. Essi si dividono in tre moduli fondamentali:
1. Latino I (dalla I alla IV settimana; 15 ECTS): dedicato a chi non ha nessuna o scarsa conoscenza pregressa della lingua latina. Gli studenti vengono condotti all'apprendimento di morfologia, sintassi e lessico (1800 parole scelte con criterio frequenziale) e alla lettura di primi testi storici (i Vangeli, Catullo, Marziale, Fedro, Cesare): durata: 156 ore.
2. Latino II (dalla V all'VIII settimana; 15 ECTS): dedicato a chi ha frequentato il corso di Latino I, o possiede già anche attivamente le nozioni fondamentali di morfo-sintassi e conosce almeno le 1600 parole indicate dal lessico frequenziale di Besançon. Gli studenti vengono avviati alla lettura corrente di autori latini nei loro testi originali (Cicerone, Sallustio, Livio, Orazio, Seneca, Petronio, Plinio il giovane, Eutropio, Ambrogio, Agostino, Erasmo e molti altri): durata: 156 ore.
3.Latino III: (264 ore: 156 ore primo mese + 156 ore secondo mese: verrà attivato al raggiungimento di almeno 20 iscritti) Il modulo è indirizzato specificamente a insegnanti di latino che vogliano acquisire tecniche e strategie didattiche con metodo induttivo e apprendere a illustrare in latino autori della letteratura antica, medievale, rinascimentale e dell’età moderna. Con una piena immersione nella lingua, e molte ore di pratica al giorno di conversazione, lezione, attività varie, anche un docente che non abbia mai fatto uso attivo della lingua potrà dopo due mesi parlare, scrivere e insegnare in latino con grande scioltezza e fluidità, mentre si sarà impadronito dei pi! ù efficaci metodi della glottodidattica antichi e moderni.
Per ulteriori informazioni vi preghiamo di visitare il nostro sito : http://vivariumnovum.net/it/ad-extra/corsi-estivi-latino

15 feb. 2013